Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And undoubtedly justice will surely be done.

Elmalılı-orijinal 51:6 Ve muhakkak ki ceza şübhesiz vakı'dir

Elmalılı 51:6 - Ceza ve hesap günü şüphesiz olacaktır.

DiyanetMeali 51:1-6 Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

DiyanetVakfı 51:6 Ve ceza mutlaka vuku bulacaktır.

Ömer.N.Bilmen 51:6 Ve muhakkak ki, ceza da herhalde vâkîdir.

SuatYıldırım 51:6 – İşlerin karşılığı da mutlaka alınacaktır.

İbni Kesir 51:6 Muhakkak ceza elbet vuku bulacaktır.