Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So We removed the people who had faith, from that town.

Elmalılı-orijinal 51:35 Binnetîce orada bulunan mü'minleri çıkardık

Elmalılı 51:35 - Nihayet biz müminlerden orada bulunan kimseleri çıkardık.

DiyanetMeali 51:35 Bunun üzerine, suçlu milletin arasında bulunan müminleri çıkardık.

DiyanetVakfı 51:35 Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.

Ömer.N.Bilmen 51:35 Artık orada bulunan mü'minlerden kim var ise çıkardık.

SuatYıldırım 51:35 – Derken, oradaki müminleri şehirden çıkarma emrini verdik.

İbni Kesir 51:35 Bunun üzerine orada bulunan mü'minleri çıkardık.