Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
I do not ask any sustenance from them, nor wish that they give Me food.

Elmalılı-orijinal 51:57 Ben onlardan bir rızk istemiyorum, bana yemek yedirmelerini de istemiyorum

Elmalılı 51:57 - Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.

DiyanetMeali 51:57 Onlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.

DiyanetVakfı 51:57 Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.

Ömer.N.Bilmen 51:57 Ve ben onlardan bir rızık istemiyorum ve bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.

SuatYıldırım 51:57-58 – Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâdır.

İbni Kesir 51:57 Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.