Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed it is Allah, Who is the Greatest Sustainer, the Strong, the Able.

Elmalılı-orijinal 51:58 Şübhe yok ki Allah, rezzak, kuvvet sahibi metîn o

Elmalılı 51:58 - Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah'tır.

DiyanetMeali 51:58 Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır.

DiyanetVakfı 51:58 Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır.

Ömer.N.Bilmen 51:58 Şüphe yok ki Allah'tır rızık veren metin, kuvvet sahibi olan O'dur.

SuatYıldırım 51:57-58 – Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâdır.

İbni Kesir 51:58 Şüphesiz ki rızıklandıran, güç ve kuvvet sahibi olan Allah'tır.