Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So (know that ) Allah only is the Owner of all - the Hereafter and this world.

Elmalılı-orijinal 53:25 Fakat Allahındır Âhıret ve olâ

Elmalılı 53:25 - Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'ındır.

DiyanetMeali 53:25 Hayatın ilki de sonu da Allah'ındır.*

DiyanetVakfı 53:25 Ahiret de dünya da Allah'ındır.

Ömer.N.Bilmen 53:25 Fakat Allah içindir ahiret de, dünya da.

SuatYıldırım 53:25 – Hayır, öyle değil! Âhiret hayatı da, dünya hayatı da Allah’ın elindedir. Kime ve neyi vereceğini, Kendisi takdir eder.

İbni Kesir 53:25 Ahiret de dünya da Allah'ındır.