Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The pinnacle of wisdom - so how will the Heralds of warning provide any benefit?

Elmalılı-orijinal 54:5 Bir hikmeti baliga, fakat inzarlar faide vermiyor

Elmalılı 54:5 - Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.

DiyanetMeali 54:5 Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.

DiyanetVakfı 54:5 Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!

Ömer.N.Bilmen 54:5 Son derecedeki bir hikmettir. Fakat bu korkutucular bir faidebahş olmuyor.

SuatYıldırım 54:5 – Bunlar son derece üstün hikmettir. Ama ne fayda! Uyarmalar kâr etmiyor. [6,149; 10,101]

İbni Kesir 54:5 Ki bunlar gayesine ermiş bir hikmettir. Fakat uyarılar fayda vermiyor.