Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.

Elmalılı-orijinal 55:9 Ve doğru tutun adaletle tartıyı da aksatmayın mizanı

Elmalılı 55:9 -Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.

DiyanetMeali 55:9 Tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın.

DiyanetVakfı 55:9 Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.

Ömer.N.Bilmen 55:9 Ve mizanı adâletle yerine getiriniz ve tartıyı noksan etmeyiniz

SuatYıldırım 55:9 – Öyleyse siz de tartıyı adaletle yapın, sakın teraziyi, dengeyi aksatmayın!

İbni Kesir 55:9 Tartıyı doğru yapın, tartılanı eksik yapmayın.