Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Then hurl him into the blazing fire."

Elmalılı-orijinal 69:31 Sonra ancak Cahîme yaslayın onu

Elmalılı 69:31 - "Sonra cehenneme atın onu."

DiyanetMeali 69:31 "Sonra cehenneme yaslayın"

DiyanetVakfı 69:31 Sonra alevli ateşe atın onu!

Ömer.N.Bilmen 69:30-31 Târaf-ı ilâhiden de denilecekdir ki: «(Onu tutun da) Ellerini boynuna bağlayın. Sonra cehenneme kavuşturun.»

SuatYıldırım 69:31 – Sonra da cehenneme fırlatın.

İbni Kesir 69:31 Sonra cehenneme salın onu.