Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed it is a despair for the disbelievers.

Elmalılı-orijinal 69:50 Ve her halde o, kâfirler üzerinde bir hasrettir

Elmalılı 69:50 - Kuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.

DiyanetMeali 69:50 Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.

DiyanetVakfı 69:50 Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır.

Ömer.N.Bilmen 69:50 Ve muhakkak ki, o (Kur'ân-ı Azîm) elbette kâfirlerin üzerlerine bir hasrettir.

SuatYıldırım 69:50-51 – Şüphesiz o, kâfirler için büyük bir pişmanlık ve karşılaşacakları kesin bir gerçektir. [26,200-201; 34,54]

İbni Kesir 69:50 Ve muhakkak ki o; kafirler için bir üzüntüdür.