Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And it is Allah Who made you grow like vegetation from the earth.'

Elmalılı-orijinal 71:17 Ve Allah yetiştirdi sizi Arzdan nebat tarziyle

Elmalılı 71:17 - Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.

DiyanetMeali 71:17 "Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

DiyanetVakfı 71:17 Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.

Ömer.N.Bilmen 71:16-17 Ve onlar da ay'ı bir nûr kılmıştır, güneşi de bir çırağ yapmıştır. Ve Allah sizi yerden bir ot olarak bitirmiştir.

SuatYıldırım 71:17 – Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.

İbni Kesir 71:17 Ve Allah; sizi, yerden ot bitirir gibi bitirmiştir.