Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And He will then take you back to it, and again remove you from it."

Elmalılı-orijinal 71:18 Sonra sizi onda geri çevirecek ve çıkaracak sizi bir çıkarış daha

Elmalılı 71:18 - Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çıkaracaktır.

DiyanetMeali 71:18 "Sonra sizi oraya döndürür ve yine oradan çıkarır."

DiyanetVakfı 71:18 Sonra sizi yine oraya döndürecek ve sizi yeniden çıkaracaktır.

Ömer.N.Bilmen 71:18 Sonra sizi orada iade edecektir ve sizi bir çıkarışla çıkaracaktır.

SuatYıldırım 71:18 – Sonra sizi tekrar oraya gönderip, yine sizi oradan çıkaracaktır.

İbni Kesir 71:18 Sonra sizi; oraya döndürür ve sizi bir çıkarılışla çıkarır.