Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And it is Allah Who made the earth a bed for you.'

Elmalılı-orijinal 71:19 Ve Allah sizin için Arzı bir sergi yapmıştır

Elmalılı 71:19 - Allah sizin için yeri bir yaygı yapmıştır.

DiyanetMeali 71:19-20 "Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."*

DiyanetVakfı 71:19 "Allah,yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır."

Ömer.N.Bilmen 71:19 Ve Allah, Sizin için yeri bir döşek kılmıştır.

SuatYıldırım 71:19-20 – Allah yeri size bir yaygı yaptı ki onun geniş yollarında yürüyesiniz.

İbni Kesir 71:19 Ve Allah; yeryüzünü sizin için bir döşek kılmıştır.