KUR'AN, Müddessir Suresi (SURE 74)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
“Nor used to feed the needy.”

Elmalılı-orijinal 74:44 Ve fukaraya yemek yedirmezdik

Elmalılı 74:44 - "Yoksula da yedirmezdik."

DiyanetMeali 74:44 "Düşkün kimseyi doyurmuyorduk."

DiyanetVakfı 74:44 Yoksulu doyurmuyorduk,

Ömer.N.Bilmen 74:43-44 Dediler ki: «Biz namaz kılanlardan olmadık. Ve yoksullara taam verir de olmadık.»

SuatYıldırım 74:44 – Fakirleri doyurmaz, onların ihtiyaçlarıyla ilgilenmezdik.

İbni Kesir 74:44 Yoksulu doyurmazdık,