HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Müddessir Suresi ; Sure 74, Ayet 45


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
“And used to dwell on evil matters with those who think evilly.”


Elmalılı-orijinal 74:45 Batakçılarla dalar giderdik

Elmalılı 74:45 - "Boş şeylere dalanlarla dalar giderdik."

DiyanetMeali 74:45 "Batıla dalanlarla biz de dalardık."

DiyanetVakfı 74:45 (Bâtıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk,

Ömer.N.Bilmen 74:45 «Ve biz bâtıla dalanlar ile beraber dalan kimseler olmuştuk.»

SuatYıldırım 74:45 – Batıl sözlere dalanlarla beraber biz de dalardık.

İbni Kesir 74:45 Dalanlarla birlikte biz de dalardık,