Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Never! There is no refuge!

Elmalılı-orijinal 75:11. Hayır hayır, yok bir siper

Elmalılı 75:11 - Hayır, hayır, yok bir siper.

DiyanetMeali 75:11. Hayır; hayır; bir sığınak yoktur.

DiyanetVakfı 75:11. Hayır, hayır! (Kaçıp) sığınacak yer yoktur!

Ömer.N.Bilmen 75:10-11 O gün insan der ki: «Kaçacak yer nerede?» Hayır. Hiç bir sığınacak yer yoktur.

SuatYıldırım 75:11 – Hayır, sığınacak hiçbir yer yoktur.

İbni Kesir 75:11 Hayır, hiç bir sığınak yoktur.

Muhammed Esed 75:11 Hayır! Bir sığınak yok [senin için, ey insan]!