Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And he will realise that this is the parting.

Elmalılı-orijinal 75:28. Ve sezer o dem temamelfirak

Elmalılı 75:28 - Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.

DiyanetMeali 75:28. Artık ayrılık vaktinin geldiğini sanır.

DiyanetVakfı 75:28. (Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.

Ömer.N.Bilmen 75:28 Ve onun şüpesiz bir ayrılış olduğunu sanmış bulunacaktır.

SuatYıldırım 75:28 – Artık ayrılık vakti geldiğini kendisi de anlar.

İbni Kesir 75:28 Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar.

Muhammed Esed 75:28 kendisi de bilir ki bu ayrılma vaktidir,