Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience.

Elmalılı-orijinal 76:12 Ve sabırlarına mukabil onlara bir Cennet ve bir harîr verir

Elmalılı 76:12 - Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.

DiyanetMeali 76:12 Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.

DiyanetVakfı 76:12 Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.

Ömer.N.Bilmen 76:11-12 Artık Allah, onları o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik ve bir sevinç vermiştir. Ve onları sabrettikleri için cennetle ve ipekli libasla mükâfaatlandırdı.

SuatYıldırım 76:12 – Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.

İbni Kesir 76:12 Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.