Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.

Elmalılı-orijinal 78:35. Orada ne boş bir lâf işitirler ne de bir tekzîb

Elmalılı 78:35 - Orada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan.

DiyanetMeali 78:35. Orada boş ve yalan söz işitmezler.

DiyanetVakfı 78:35. Onlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler.

Ömer.N.Bilmen 78:35 Orada bir boş lakırdı ve bir yalanlama işitmezler.

SuatYıldırım 78:35 – Orada boş sözler, yalanlar işitmezler.

İbni Kesir 78:35 Orada yalan ve boş söz işitmezler.

Elmalılı-orijinal 78:35. Orada ne boş bir lâf işitirler ne de bir tekzîb