Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In response, he denied and disobeyed.

Elmalılı-orijinal 79:21. Fakat o tekzîb etti, ısyan etti

Elmalılı 79:21 - Fakat Firavun yalanladı, karşı geldi.

DiyanetMeali 79:21. Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.

DiyanetVakfı 79:21. (O ise) hemen yalanladı ve isyan etti.

Ömer.N.Bilmen 79:21 O ise yalanladı ve isyan etti.

SuatYıldırım 79:21 – Fakat o buna “yalan” dedi ve isyan etti.

Muhammed Esed 79:21 Ama [Firavun] o'nu yalanladı ve [hidayeti] şiddetle reddetti,