Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The spring from which drink the ones close to Allah.

Elmalılı-orijinal 83:28 Bir çeşmeki mukarrebîn onunla içerler

Elmalılı 83:28 - Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o.

DiyanetMeali 83:27-28 Onun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır.

DiyanetVakfı 83:28 (O Tesnîm Allah'a) Yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.

Ömer.N.Bilmen 83:27-28 Ve onun mizacı tesnîmdendir. (O) Bir kaynaktır ki izi ondan ancak mukarrep olanlar içerler.

SuatYıldırım 83:28 – Tesnim de, Allah’a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.

İbni Kesir 83:28 Bir pınar ki; gözdeler ondan içerler.