Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
You will surely go up level by level.

Elmalılı-orijinal 84:19 Ki sizler binip binip gececeksiniz elbette tabakadan tabakaya

Elmalılı 84:19 - Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.

DiyanetMeali 84:19 Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)

DiyanetVakfı 84:19 Ki,siz elbette halden hale geçeceksiniz.

Ömer.N.Bilmen 84:19 Elbette ki halden hale mülâki olacaksınız.

SuatYıldırım 84:19 – Siz halden hale geçeceksiniz!

İbni Kesir 84:19 Muhakkak siz; bir durumdan diğerine uğratılacaksınız.