Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed the seizure of your Lord is very severe.

Elmalılı-orijinal 85:12 Hakîkat rabbının tutuşu şediddir

Elmalılı 85:12 - Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.

DiyanetMeali 85:12 Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.

DiyanetVakfı 85:12 Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.

Ömer.N.Bilmen 85:12 Şüphesiz ki Rabbinin kavrayıp tutuşu pek şiddetlidir.

SuatYıldırım 85:12 – Senin Rabbinin darbesi çok müthiştir.

İbni Kesir 85:12 Doğrusu Rabbının yakalayışı amansızdır.