Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed it is He Who initiates and redoes.

Elmalılı-orijinal 85:13 Çünkü o hem mübdî hem muîddir

Elmalılı 85:13 - Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir.

DiyanetMeali 85:13 Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.

DiyanetVakfı 85:13 Bilin ki O, (kâinat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.

Ömer.N.Bilmen 85:13 Muhakkak ki O'dur, bidâyeten yaratır ve iade eder olan O'dur.

SuatYıldırım 85:13 – O ilkin yaratır, sonra öldürüp tekrar diriltir.

İbni Kesir 85:13 Önce yaratıp sonra tekrarlayan O'dur, O.