Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We shall create the means of ease for you.

Elmalılı-orijinal 87:8 Ve seni en kolay yola muvaffak kılacağız

Elmalılı 87:8 - Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.

DiyanetMeali 87:8 Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.

DiyanetVakfı 87:8 Seni en kolaya muvaffak kılacağız.

Ömer.N.Bilmen 87:7-8 Allah'ın dilediği müstesna, şüphe yok ki o, âşikâr olanı da bilir, gizliyi de. Ve seni en kolayına muvaffak ederiz.

SuatYıldırım 87:8 – Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.

İbni Kesir 87:8 Ve seni kolay olana muvaffak edeceğiz.