Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
100:5 Then penetrate to the centre of the enemy army.

Elmalılı-orijinal 100:5 Bir derneği o demde ortalayan: kuvvetlere kasem eylerim ki

Elmalılı 100:5 Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,

DiyanetMeali 100:5 Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:

DiyanetVakfı 100:5 Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki ,

Ömer.N.Bilmen 100:5 Sonra onunla bir topluluğun ortasına girenlere (andolsun ki),

SuatYıldırım 100:5 Derken düşman kuvvetinin ortasına dalan atların hakkı için ki:

İbni Kesir 100:5 Derken bir topluluğun ortasına dalanlara,

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
أَيْ تَوَسَّطْنَ ذَلِكَ الْمَكَان كُلّهنَّ جَمْع