Okut

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

e-lem yecAl keydehum fî taDlîl*in

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
105:2 Did He not put their scheme into ruin?

Elmalılı-orijinal 105:2 Kılmadımı tedbirlerini müstağrak tadlîle

Elmalılı 105:2 - Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?

DiyanetMeali 105:2 Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

DiyanetVakfı 105:2 Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?

Ömer.N.Bilmen 105:2 Onların kurdukları tuzağı bozgunluk içinde kılmadı mı?

SuatYıldırım 105:2 – Onların hile ve düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

İbni Kesir 105:2 O; bunların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
بِأَنَّ اللَّه سُبْحَانه أَهْلَكَهُمْ وَدَمَّرَهُمْ وَرَدَّهُمْ بِكَيْدِهِمْ وَغَيْظهمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا .