17:6 thum-ma radadnaa lakumul kar-rata 'Alayhim wa amdadnaakum bi amwaaliw wa baniyna wa ja'Alnaakum akthara nafiyraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We then reversed your attack upon them, and aided you with wealth and sons and increased your numbers.
Yusuf Ali:
Then did We grant you the Return as against them: We gave you increase in reSRCs and sons, and made you the more numerous in man-power.
Pickthal:
Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.
Courtesy of: