17:26 wa aati dhal qurbaa Haq-qahuu wal miskiyna wabnas sabiyli wa laa tubadh-dhir tabdhiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller; and do not waste needlessly.

Yusuf Ali:
And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer: But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.

Pickthal:
Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness.