17:27 in-nal mubadh-dhiriyna kaanuu ikhwaanash shayaaTiyn* wa kaanash shayTaanu li rab-bihii kafuuraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils; and the devil is very ungrateful to his Lord.
Yusuf Ali:
Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones; and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.
Pickthal:
Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.
Courtesy of: