17:29 wa laa taj'Al yadaka magluulatan ilaa 'Unuqika wa laa tabsuT'haa kul-lal basTi fa taq'Uda maluumam maHsuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated - reproached, weary.

Yusuf Ali:
Make not thy hand tied (like a niggard's) to thy neck, nor stretch it forth to its utmost reach, so that thou become blameworthy and destitute.

Pickthal:
And let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded.