17:28 wa im-maa tu'ÅriDan-na 'Anhumubtigaa-a raHmatim mir rab-bika tarjuuhaa faqul lahum qawlam maysuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if you turn away from these *, expecting the mercy of your Lord, for which you hope, then speak to them an easy word. (* The companions of the Holy Prophet, who sought his assistance.)

Yusuf Ali:
And even if thou hast to turn away from them in pursuit of the Mercy from thy Lord which thou dost expect, yet speak to them a word of easy kindness.

Pickthal:
But if thou turn away from them, seeking mercy from thy Lord, for which thou hopest, then speak unto them a reasonable word.