17:71 yawma nad'UU kul-la unaasim bi imaamihim* fa man uutiya kitaabahuu bi yamiynihii fa ulaaika yaqrauuna kitaabahum wa laa yuZlamuuna fatiylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On the day when We shall summon every group along with its leader; so whoever is given his register in his right hand - these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. (* They will be given the full reward.)

Yusuf Ali:
One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams: those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.

Pickthal:
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand - such will read their book and they will not be wronged a shred.