17:92 aw tusqiTas samaa-a kamaa za'Amta 'Alaynaa kisafan aw ta'tiya bil-laahi wal malaaikati qabiylaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said - or bring Allah and the angels as Witness."
Yusuf Ali:
"Or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us; or thou bring Allah and the angels before (us) face to face:
Pickthal:
Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant;
Courtesy of: