17:93 aw yakuuna laka baytum min zukhrufin aw tarqaa fis samaai wa lan nu'mina li ruqiy-yika Hat-taa tunaz-zila 'Alaynaa kitaaban naqrauh* qul subHaana rab-biy hal kuntu il-laa basharar rasuulaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Or you have a house of gold, or you ascend up into heaven; and even then we shall not believe in your ascent unless you send down a book upon us, which we may read"; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "Purity is to my Lord - who am I except a human, sent by Allah?" (* These can be done, only when Allah commands.)

Yusuf Ali:
"Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies. No, we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we could read." Say: "Glory to my Lord! Am I aught but a man,- a messenger?"

Pickthal:
Or thou have a house of gold; or thou ascend up into heaven, and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read. Say (O Muhammad): My Lord be Glorified! Am I aught save a mortal messenger?