17:110 qulid’Ul-laaha awid’Ur raHmaan* ay-yam maa tad’UU fa lahul asmaaul Husnaa* wa laa tajhar bi Salaatika wa laa tukhaafit bihaa wabtagi bayna dhaalika sabiylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim, "Pray calling (Him) Allah or calling (Him) the Most Gracious; whichever name you call with - they are all His magnificent names; and do not offer your prayers very loudly or very softly, and seek a way between them."

Yusuf Ali:
Say: "Call upon Allah, or call upon Rahman: by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong the Most Beautiful Names. Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between."

Pickthal:
Say (unto mankind): Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same). His are the most beautiful names. And thou (Muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.