17:111 wa qulil Hamdu lil-laahil-ladhiy lam yat-takhidh waladaw walam yakul lahuu shariykun fiyl mulki walam yakul lahuu waliy-yum minadh dhul-li wa kab-birhu takbiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And say, "All praise is to Allah, Who has not chosen a son for Himself, and none is His partner in kingship, and none is His supporter due to weakness, and say 'Allah is Great' to proclaim His greatness."

Yusuf Ali:
Say: "Praise be to Allah, who begets no son, and has no partner in (His) dominion: Nor (needs) He any to protect Him from humiliation: yea, magnify Him for His greatness and glory!"

Pickthal:
And say: Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence. And magnify Him with all magnificence.