25:5 wa qaaluu asaaTiyrul aw-waliynaktatabahaa fa hiya tumlaa 'Alayhi bukrataw wa aSiylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they said, "These are stories of the former people, which he has written down, so they are read to him morning and evening."

Yusuf Ali:
And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening."

Pickthal:
And they say: Fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.