25:54 wa huwal-ladhiy khalaqa minal maai basharan fa ja'Alahuu nasabaw wa Sihraa* wa kaana rab-buka qadiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in-laws for him; and your Lord is All Able.

Yusuf Ali:
It is He Who has created man from water: then has He established relationships of lineage and marriage: for thy Lord has power (over all things).

Pickthal:
And He it is Who hath created man from water, and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage; for thy Lord is ever Powerful.