Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So the truth was proved and their works were disproved.

Elmalılı-orijinal 7:118 Artık hak meydana çıktı ve onların bütün yaptıkları hiçe gitti

Elmalılı 7:118 - Artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.

DiyanetMeali 7:118 Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.

DiyanetVakfı 7:118 Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.

Ömer.N.Bilmen 7:118 Artık hak tezahür etmiş, onların yapar oldukları ise bâtıl olup gitmişti.

SuatYıldırım 7:118 – Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti.

İbni Kesir 7:118 Böylece hak yerini buldu ve onların yapmakta oldukları şeyler de boşa gitti.