Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they used to carve dwellings in the hills, without fear.
Elmalılı-orijinal 15:82 Dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı
Elmalılı 15:82 - Onlar, dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı.
DiyanetMeali 15:82 Dağlarda, güven içinde olarak evler yontuyorlardı.
DiyanetVakfı 15:82 Onlar, dağlardan emniyet içinde kalacakları evler oyarlardı
Ömer.N.Bilmen 15:82 Ve onlar emniyet içinde olarak dağlardan evler yontar olmuşlardı.
SuatYıldırım 15:82 – Dağlarda evler yontarak güven içinde bulunuyorlardı.
İbni Kesir 15:82 Onlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı.