Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So it is; and Our knowledge encompasses all that he possessed.

Elmalılı-orijinal 18:91 Böyle, halbuki onun yanında neler vardı temamını biz biliyorduk

Elmalılı 18:91 - İşte Zülkarneyn'in kudret ve saltanatı böyleydi. Ve biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.

DiyanetMeali 18:91 İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.

DiyanetVakfı 18:91 İşte böylece onunla ilgili her şeyden haberdardık.

Ömer.N.Bilmen 18:91 İşte böylece. Ve şüphe yok ki, onun yanında neler olduğunu Biz ilmen ihata etmişizdir.

SuatYıldırım 18:91 – İşte Zülkarneyn, böyle yüksek bir hükümranlığa sahip idi. Onun yanında ne var, ne yoksa Biz hepsine vakıf idik.

İbni Kesir 18:91 İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştan başa biliyorduk Biz.