Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And says man, "When I am dead, will I soon be brought forth alive?"

Elmalılı-orijinal 19:66 Böyle iken insan diyor ki: her ne zaman ölürsem ileride mutlak bir zîhayat olarak çıkarılacak mıyım?

Elmalılı 19:66 - Halbuki insan şöyle der: "Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyım?"

DiyanetMeali 19:66 İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der.

DiyanetVakfı 19:66 İnsan der ki: "Öldüğüm zaman sahi diri olarak (kabrimden) çıkarılacak mıyım?"

Ömer.N.Bilmen 19:66 Ve insan der ki: «Öldüğüm zaman mı ileride diri olarak mı çıkarılacağım?»

SuatYıldırım 19:66 – Böyle iken kâfir insan: “Sahi, ben öldükten sonra diriltilip kabrimden çıkarılacak mıyım?” der. [13,5; 36,77-79]

İbni Kesir 19:66 İnsan der ki: Ben, öldüğümde mi diriltileceğim?