Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And appoint for me a viceroy from among my family"

Elmalılı-orijinal 20:29 Ve bana ehlimden bir vezir ver

Elmalılı 20:29 - Bir de bana ailemden bir vezir ver.

DiyanetMeali 20:25-35 Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

DiyanetVakfı 20:29 Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,

Ömer.N.Bilmen 20:28-29 «Sözümü iyice anlayabilsinler.» «Ve bana ailemden bir vezir kıl!»

SuatYıldırım 20:29-30 – Bana da ailemden birini, yardımcı kıl, Harun kardeşimi!

İbni Kesir 20:29 Kendi ailemden bir vezir ver bana;