Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"You and your brother, both go with My signs, and do not slacken in My remembrance"

Elmalılı-orijinal 20:42 Git âyetlerimle sen ve biraderin Ve benim zikrimde gevşeklik etmeyin

Elmalılı 20:42 - Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.

DiyanetMeali 20:42 Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.

DiyanetVakfı 20:42 Sen ve kardeşin birlikte âyetlerimi götürün. Beni anmayı ihmal etmeyin.

Ömer.N.Bilmen 20:42 «Sen ve kardeşin âyetlerimle git ve benim zikrimde kusur etmeyiniz.»

SuatYıldırım 20:42 – “Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!”

İbni Kesir 20:42 Sen ve kardeşin ayetlerimle git. İkiniz de Beni zikretmede gevşek davranmayın.