Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Firaun led his people astray, and did not guide them.

Elmalılı-orijinal 20:79 Velhasıl Firavn kavmini dalâlete sürükledi, hidayete götürmedi

Elmalılı 20:79 - Böylece Firavun kavmini yanlış yola sürükledi ve doğru yola götürmedi.

DiyanetMeali 20:79 Firavun, milletini saptırdı, onlara doğru yolu göstermedi.

DiyanetVakfı 20:79 Firavun, kavmini saptırdı, doğru yola sevketmedi.

Ömer.N.Bilmen 20:79 Ve Fir'avun, kavmini sapıklığa düşürdü ve onları doğru bir yola götüremedi.

SuatYıldırım 20:79 – Böylece Firavun halkını kurtuluşa değil, yanlış yola, çıkmaza götürdü. [11,98]

İbni Kesir 20:79 Firavun kavmini saptırdı ve onlara doğru yolu göstermedi.