Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Successful indeed are the believers.

Elmalılı-orijinal 23:1 Hakikat felâh buldu o mü'minler

Elmalılı 23:1 - Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir,

DiyanetMeali 23:1 Müminler saadete ermişlerdir.

DiyanetVakfı 23:1 Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir;

Ömer.N.Bilmen 23:1 Muhakkak ki, mü'minler felâha ermişlerdir.

SuatYıldırım 23:1 – Muhakkak ki müminler, mutluluk ve başarıya erdiler.

İbni Kesir 23:1 Mü'minler; gerçekten felah bulmuşlardır.