Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who do not incline towards indecent matters.
Elmalılı-orijinal 23:3 Onlar ki bîyhude işe, boş lâfa bakmazlar
Elmalılı 23:3 - Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler,
DiyanetMeali 23:3 Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
DiyanetVakfı 23:3 Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
Ömer.N.Bilmen 23:3 Ve o mü'minler ki onlar, her lüzumsuz şeyden yüz çevirirler.
SuatYıldırım 23:3 – Onlar boş şeylerden uzak dururlar. [25,72]
İbni Kesir 23:3 Ki onlar; boş sözlerden yüz çevirirler.