Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In fact We brought the Truth to them, and indeed they are liars.

Elmalılı-orijinal 23:90 Doğrusu biz onlara hakkı getirdik ve şüphesiz onlar yalancılar

Elmalılı 23:90 - Doğrusu biz onlara hakkı getirdik; onlar ise cidden yalancıdırlar.

DiyanetMeali 23:90 Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.

DiyanetVakfı 23:90 Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.

Ömer.N.Bilmen 23:90 Hayır... Biz onlara hakkı getirdik. Onlar ise şüphe yok ki, elbette yalancılardır.

SuatYıldırım 23:90 – Hayır, Biz onlara gerçeği getirdik; fakat buna rağmen onlar yalanı tercih ediyorlar. İşte gerçek:

İbni Kesir 23:90 Hayır, Biz, onlara gerçeği getirdik. Ama onlar muhakkak yalancılardır.