Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "Yes, and you will then become close to me."

Elmalılı-orijinal 26:42 Evet, dedi: hem siz o vakıt muhakkak mukarrebîndensiniz

Elmalılı 26:42 - Firavun cevaben: "Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız" dedi.

DiyanetMeali 26:42 Firavun: "Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız" dedi.

DiyanetVakfı 26:42 Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden de olacaksınız.

Ömer.N.Bilmen 26:42 (Fir'avun da) Dedi ki: «Evet. Ve o vakit elbette siz, en yakın bulunmuşlardansınız.»

SuatYıldırım 26:42 – “Evet, evet! dedi, Üstelik, sizi yakın çevreme alacağım, benim gözdelerimden olacaksınız.”

İbni Kesir 26:42 Evet, dedi. O takdirde siz, muhakkak gözdelerdensiniz.