Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Moosa said to them, “Cast whatever you intend to casette biz galib gelenleriz.

Elmalılı-orijinal 26:43 Mûsâ onlara atın dedi: siz ne atacaksanız

Elmalılı 26:43 - Musa onlara "Atın, ne atacaksanız" dedi.

DiyanetMeali 26:43 Musa onlara: "Ne atacaksanız atın" dedi.

DiyanetVakfı 26:43 Musa onlara: Ne atacaksanız atın! dedi.

Ömer.N.Bilmen 26:43 Mûsa onlara dedi ki: «Siz ne atacaksanız atıveriniz.»

SuatYıldırım 26:43 – Yarışma başlayınca Mûsa: “Önce siz marifetinizi ortaya koyun, ne atacaksanız atın!” dedi.

İbni Kesir 26:43 Musa onlara dedi ki: Atacak olduğunuz şeyleri atın.